Ich kenne es als (Haar-)Knoten, hab aber auch schon "Döht" gehört. Ob das was Hessisches ist, oder eine Eigenkreation, wage ich aber nicht festzulegen.
| Langhaarnetzwerk http://www.langhaarnetzwerk.de/phpBB3/ |
|
| Dialektnamen und andere Bezeichnungen für "Dutt" http://www.langhaarnetzwerk.de/phpBB3/viewtopic.php?f=11&t=32213 |
Seite 2 von 2 |
| Autor: | Làireach [ 07.04.2020, 14:21 ] |
| Betreff des Beitrags: | Re: Dialektnamen und andere Bezeichnungen für "Dutt" |
Ich kenne es als (Haar-)Knoten, hab aber auch schon "Döht" gehört. Ob das was Hessisches ist, oder eine Eigenkreation, wage ich aber nicht festzulegen.
|
|
| Autor: | Agouti [ 07.04.2020, 15:22 ] |
| Betreff des Beitrags: | Re: Dialektnamen und andere Bezeichnungen für "Dutt" |
alle wörter begannen mit einem laut/geräusch oder einer eigenkreation  dööht gefällt mir  , bürzi auch, obwohl ich im stillen die mini-haarschwänzchen bürzel nenne  aufgewachsen bin ich im ländle, lebe jetzt in nordhessen am rande der schwalm. zum schnatz darf deshalb sagen: er bezeichnete eine sehr spezielle form von dutt. doch sprachgebrauch ändert sich ja auch mit den moden. ich werde hier mal die älteren eingeborenen interviewen zu döht oder evtl auch weiteren bezeichnungen. viele grüße Agouti |
|
| Autor: | Wind In Her Hair [ 03.09.2020, 16:30 ] |
| Betreff des Beitrags: | Re: Dialektnamen und andere Bezeichnungen für "Dutt" |
Agouti hat geschrieben: zum schnatz darf deshalb sagen: er bezeichnete eine sehr spezielle form von dutt. Ein goldblonder mit Flügeln?
|
|
| Autor: | Williamsi [ 23.10.2020, 09:34 ] |
| Betreff des Beitrags: | Re: Dialektnamen und andere Bezeichnungen für "Dutt" |
Ich glaube, der Schnatz bezeichnet den Dutt, der sich in Hessen ziemlich nah an der Stirn hält. Bei uns (hessischer Westerwald) sagt man Kneerz oder Kneerzchen zum Dutt, je nach Größe |
|
| Autor: | Mata [ 23.10.2020, 09:59 ] |
| Betreff des Beitrags: | Re: Dialektnamen und andere Bezeichnungen für "Dutt" |
Meine Oma und Mutter nennen sowas einen Knötsch. Kennt das sonst noch jemand? Müßte aus dem Ruhrpott sein. Auf Hebräisch heißt es übrigens gulgul - von der Wurzel GLGL für rollen, drehen. Ich finde Dialekte auch superspannend und fülle immer die Fragebögen für den Atlas der Alltagssprache mit aus. Das ist Kulturgut, das ist gesprochene Geschichte. Ich werde mal gucken, ob die Dutt-Variationen schon haben, und wenn nicht, werde ich ihnen das mal als Thema vorschlagen! ETA: Habe eine Mail losgeschickt, vielleicht nehmen sie da Thema ja auf, fände ich hochinteressant! |
|
| Autor: | Bernstein [ 23.10.2020, 10:46 ] |
| Betreff des Beitrags: | Re: Dialektnamen und andere Bezeichnungen für "Dutt" |
"Kneddel"; saarländisch für "Knödel" (auch die zum essen heissen so) Bei mir halt ein "klään Kneddelschje" (kleiner Knödel). Ansonsten heisst es hier aber auch Dutt, oder "Berzel", oder "Bommel". |
|
| Autor: | Sophie* [ 23.10.2020, 12:04 ] |
| Betreff des Beitrags: | Re: Dialektnamen und andere Bezeichnungen für "Dutt" |
Williamsi hat geschrieben: Ich glaube, der Schnatz bezeichnet den Dutt, der sich in Hessen ziemlich nah an der Stirn hält. Bei uns (hessischer Westerwald) sagt man Kneerz oder Kneerzchen zum Dutt, je nach Größe Ich komme aus Mittelhessen und da sagt man (also zumindest in meinem Herkunftsdorf) zu solchen Dutts oben auf dem Kopf "Schnätzche", angelehnt an den hessischen Schnatz. Meine Dutts heißen im Dialekt "Kneerzche". |
|
| Autor: | Setsuna [ 23.10.2020, 13:35 ] |
| Betreff des Beitrags: | Re: Dialektnamen und andere Bezeichnungen für "Dutt" |
@Mata: Knötsch für Dutts habe ich hier im Ruhrgebiet noch nie gehört. Knoten kenn ich hier eher, aber ich könnt mir den Begriff durchaus im Ruhrpottdeutsch vorstellen. |
|
| Autor: | eyebone [ 23.10.2020, 14:22 ] |
| Betreff des Beitrags: | Re: Dialektnamen und andere Bezeichnungen für "Dutt" |
Meine Oma (schwäbisch) hat sich immer über meine "scheane neschdla" (schöne nestchen) gefreut und das war gar nicht negativ gemeint. Das Wort neschd für Bett hat sie nie verwendet, das hat eher mein Vater getan (schwäbisch, aber aus einer anderen Ecke) |
|
| Autor: | Mata [ 23.10.2020, 23:31 ] |
| Betreff des Beitrags: | Re: Dialektnamen und andere Bezeichnungen für "Dutt" |
Isch hann jet rumrescherschiert un dat es woll eher wat Rheinisches, dat mit dem Knötsch und so. Äwwer von wo ming Mutt dat her honn, dat es mer en Rääzel. |
|
| Seite 2 von 2 | Alle Zeiten sind UTC + 1 Stunde [ Sommerzeit ] |
| Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group http://www.phpbb.com/ |
|