Langhaarnetzwerk

Langhaar: "Ich möchte sie nur bis zur Taille wachsen lassen."
Deutsch: "Ab Taille wird regelmäßig getrimmt, um eine vollere Kante zu erreichen. Aber ich habe mich noch nicht entschieden ob sie dann Steiß- Klassik- oder Oberschenkellang werden sollen."

Partner fragt: "Ich muss mal raus - kommst Du mit Joggen?"
Langhaar: "och nöö, geh heut mal alleine, ich bin dir nicht böse, Schatz!"
Deutsch: "hast du se noch alle!?? - ich hab mir grad die Haare frisch gewaschen - hättste mich mal vor 4 Stunden gefragt...!! Ignorant!"

Langhaar zum Partner: "Du Schatz, laß uns mal wieder nen Wok-Abend machen."
Deutsch: "Ich brauch ne Ausrede um Kokosöl zu kaufen." ^^

Langhaar zu Person mit schulterlangen Chemieleichen, die selbige langzüchten will: "Oh, frisch blondiert? Äh... ja... nett, sieht richtig lang bestimmt toll aus..."
Deutsch: "Ja, kein Wunder daß du deine Haare nicht länger bekommst, wenn du alle zwei Wochen nachblondierst - da sparste glatt das Schneiden, weil die von allein abbrechen." -.-"

Langhaar: "Oh, Sushi ist im Angebot, hatten wir ja auch lange nicht."
Deutsch: "Sprich mich die nächsten drei Stunden nicht an, ich höre eh nicht zu - ich überlege was ich aus den Eßstäbchen basteln will."

Langhaar: Wollen wir mal wieder in den chinesischen Supermarkt?

Deutsch: geh du die Sprossen holen, ich hole zwei Multi-Packungen Essstabchen und Erdnuss-Oel!

Langhaar: Magst du noch Mineralwasser?
Deutsch: Jetzt trink schon aus wie soll ich meine saure Rinse sonst verdünnen.

Langhaar: Die Kopfhaut ist nicht so empfindlich.
Deutsch: Wärmer rinsen ist unakzeptabel, da muss die Kopfhaut durch!

Langhaar: (beim Blick auf die Bürste eines anderen Langhaars mit mitgenommenen Spitzen) DIE Bürste benutzt du???
Deutsch: Oh Gott wie kann man nur Böse Plastiknoppen und dann noch so durchreißen. Ich höre schon fast die Haare weinen...

Normalo:(schulterlange Haare) Meine Haare sind schon lang geworden.
Langhaar: Im Gegensatz zu früher.
Deutsch: Das wird schon *aufmunternd auf die Schulter klopf*

Langhaar: Sitzen meine Haare?
Deutsch: Huldige mir! Huuullldige mir!
alternativ auch: Sitzen meine Haare?

Langhaar: "Das kannst du dir aber in die Haare schmieren."
Deutsch: "Mir schmeckt das auch nicht. Aber da sind ganz viele tolle Proteine/ Öle drin."

Etwas das mir leider regelmäßig passiert:
Morgens 6 Uhr Badezimmer Langhaar, hat spät am Abend/in der Nacht noch die Haare gewaschen.
Steht vorm Spielgel: "SCHE****ße! Ich komm heute zu spät..."
Deutsch: "jetzt sind die haare noch nass, damit kann ich doch nicht aus dem Haus bei dem Wetter! Und föhnen geht ja mal gar nicht...*grummel*"

Athanasia hat geschrieben:
Langhaar: Sitzen meine Haare?
Deutsch: Huldige mir! Huuullldige mir!
alternativ auch: Sitzen meine Haare?

Jupp genau

Langhaar: Der kleine Junge da ist aber niedlich.
Deutsch: Da ist ein kleiner Junge mit langen Haare. Das ist ja wohl sowas von niedlich und unglaublich cool. Ich möchte sofort zu ihm rüberrennen, ihn knuddeln, ihm einen Zopf flechten und ihm sagen, dass er seine Haare niemals abschneiden soll!


Andere Person: "Du kannst so hübsch flechten, sowas kann ich gar nicht."

Langhaar: Tja, ist eingentlich ganz einfach.
Deutsch: Ha, du hast bist kurzhaarig und hast den Sinn des Lebens nicht erkannt, du kannst nicht flechten.

röschen hat geschrieben:

Athanasia hat geschrieben:
Langhaar: Sitzen meine Haare?
Deutsch: Huldige mir! Huuullldige mir!
alternativ auch: Sitzen meine Haare?

Jupp genau

Ja das ist auch meine Lieblings Langhaar-Deutsch-Ãœbersetzung. Ich könnt mich wegschmeißen vor Lachen So wahr! Leider klappt das Huldigen im richtigen Leben nie so wirklich *seufz*

Hillie hat geschrieben:Langhaar: Der kleine Junge da ist aber niedlich.
Deutsch: Da ist ein kleiner Junge mit langen Haare. Das ist ja wohl sowas von niedlich und unglaublich cool.

oh ja, bis dahin kenn ich das. Aber das knuddeln lass ich dann doch weg.

Langhaar: Ja ... ich wollte gleich noch Sport machen.
Deutsch: Ich brauche einen Grund, der sie das Waschrhythmus-rauszögern akzeptieren lässt!

aizenmi hat geschrieben:

röschen hat geschrieben:

Athanasia hat geschrieben:
Langhaar: Sitzen meine Haare?
Deutsch: Huldige mir! Huuullldige mir!
alternativ auch: Sitzen meine Haare?

Jupp genau

Ja das ist auch meine Lieblings Langhaar-Deutsch-Ãœbersetzung. Ich könnt mich wegschmeißen vor Lachen So wahr! Leider klappt das Huldigen im richtigen Leben nie so wirklich *seufz*

Ja ich erfahre auch zu wenig Huldigung XD Normale Menschen haben eben sonderbare Prioritäten.^^

Langhaar: Ich muss nochmal schnell zu Fressnapf!
Deutsch: Mir ist die Haarkur ausgegangen.
(Katzenminze)

deutsch: schau mal, ich hab ein neues shampoo!
langhaar: ich habe mich mal wieder 2stunden im dm rumgeschlagen, an 15flaschen geschnüffelt, 13wieder zurückgestellt, und dann habe ich gesehen, dass die anderen beide DOCH silikone drinn haben. also bin ich in den nächsten laden gelaufen, und habe mein altbewärtes alverdeshampoo gesucht, irgendwann gefunden und der totblondierten tante mit ihrem silikonshampoo einen triumphierdenen/mitleidigen blick zugeworfen.

deutsch: du hast aber eine, ääh, schicke frisur.
langhaar: um himmelswillen, du hast deine haare so geflochten, dass die hälfte raussteht, die partien unterschiedlich groß sind und es aussieht wie ein vogelnest!!

Deutsch: Och, ich schau einfach mal wie lang die Haare werden...

Langhaar: Wachst ihr verdammten Zotteln. Wachst, wachst, wachst endlich!!!!