Seite 2 von 7
Verfasst: 25.09.2011, 23:49
von Figolu
Angelegenheit hat geschrieben:Ich spreche zwar französisch, aber leider keine kosmetischen Fachbegriffe. Es wäre toll wenn ihr zukünftigen Poster erzählt was ihr bestellt habt und was es auf deutsch bedeutet

ich werde gerade ganz rot weil ich dort schon soviel Geld ausgegeben hab das mir eine Liste dieser Art total peinlich wäre
bei Interesse kann ich in den kommenden Tagen mal ein paar Dinge zur besseren Orientierung übersetzen, den Rest hab ich mir auch mit dem Wörterbuch erschlossen.
hier ein Link der vielleicht noch böse anfixen kann
http://www.aroma-zone.com/aroma/actifs_cheveux.asp
und hier ganz gemein, eine Rezeptsammlung
http://www.aroma-zone.com/aroma/recettes.asp
lg, Figolu
PS: Ja, Linda, ich weiß - aber ich wollte mich nicht aufdrängen und jeder Gutschein bedeutet halt auch eine erneute Bestellung - ein Teufelskreis

Verfasst: 28.09.2011, 19:09
von kaba
Weiss jemand ob es bei aroma zone auch amla pulver gibt? Kann leider kein französisch

Verfasst: 28.09.2011, 20:20
von Linda
Ne, gibts nicht - leider

Verfasst: 28.09.2011, 21:19
von kaba
Linda hat geschrieben:Ne, gibts nicht - leider

Schade

Verfasst: 05.10.2011, 11:16
von mawiwala
Hab gerade auch mit meinen eingerosteten Französisch bestellt und irgendwie Scheck angeklickt. Hab da jetzt versucht zu erklären, teilweise mit Hilfe von Google-Übersetzer, dass ich doch per Bankverbindung zahlen will. Könnte mir das dann irgendwer übersetzten, wenn ne Mail zurückkommt.
LG
Verfasst: 06.10.2011, 01:08
von mawiwala
Vielen Dank an Figolu. Hat sich erledigt.
Verfasst: 13.10.2011, 11:27
von Figolu
Gern geschehen liebe Engelsgesicht, bei soviel Dankesbekundung werd ich gleich ganz

Verfasst: 25.11.2011, 09:52
von Ola Magdalena
Hallo =)
die Preise gefallen mir ja in dem Shop, würde da auch gerne bestellen, eine Frage und zwar wie viel Bezahlt ihr für den Versand? (sry falls ich das übersehen hab)
Weil Google hat für mich übersetzt und zwar das hier "- Von 59 € zu kaufen die anderen Länder der Europäischen Union (EUR-Paket von 6,9 unter 59 € des Kaufs)"... also nur ne Frage ob ichs richtig verstanden hab wenn ich für weniger als 59€ bestelle, zahle ich 6,9 € für den Versand und wenn für mehr als 59€dann hab ich weniger Versandkosten? wenn ja weiß jemand wie dann die Versand kosten sind?sry für die dumme Frage aber der Google Übersetzer verwirrt mich immer so^^
Verfasst: 25.11.2011, 11:29
von Figolu
ab 59 € ist es versandkostenfrei wenn du in Deutschland bzw. einem EU-Land lebst

Verfasst: 25.11.2011, 12:35
von Ola Magdalena
Danke für die Antwort!

versandkostenfrei hört sich zwar gut an führt aber in Versuchung

das kann nicht gut enden... hab mal ausgerechnet das wären ca. 15x250g Shikakai xD werde mich mal in dem Shop umsehen, hat ja im Moment keine Eile

Verfasst: 25.11.2011, 13:08
von Linda
herbstrot hat geschrieben:hab mal ausgerechnet das wären ca. 15x250g Shikakai xD werde mich mal in dem Shop umsehen, hat ja im Moment keine Eile

Vergleich lieber die Versand- und Skikakai-Kosten anderer Anbieter mit denen von Aromazone

Da reicht schon wenig Shikakai, um die Kosten wieder herauszuholen.
Verfasst: 25.11.2011, 13:23
von saena
herbstrot hat geschrieben:Danke für die Antwort!

versandkostenfrei hört sich zwar gut an führt aber in Versuchung

das kann nicht gut enden... hab mal ausgerechnet das wären ca. 15x250g Shikakai xD werde mich mal in dem Shop umsehen, hat ja im Moment keine Eile

ähm wie wärs mit einer sammelbestellung? ich hätt auch gern ein paar sachen, würde sich im moment aber nicht wegen versand rentieren...
Verfasst: 26.11.2011, 17:03
von Ola Magdalena
@Linda: ja du hast recht

hatte die Preise schon mit Khadi verglichen und allein wenn ich nur eine Packung Shikakai bestellen würde, wäre es günstiger

hatte das nur so zum Spaß ausgerechnet, manchmal spinnen meine Gedanken ein wenig

, also keine Sorge so größenwahnsinnig bin ich noch nicht

haha
@saena: gute Idee, vor allem schon wegen meinen nicht vorhandenen Französichkentnissen
Verfasst: 26.11.2011, 17:06
von saena
ach so grosse französischkenntnisse braucht man nicht, man muss nur beim bezahlen auf den richtigen boutton drücken...
Verfasst: 03.01.2012, 22:11
von kaba
Ich wollte nur hier kurz noch mal fragen ob jemand Interesse hat an einer Sammelbestellung bei aroma zone bevor ich einen Thread dafür eröffne????
Bei Intresse bitte pn an mich.
LG
