Langhaarnetzwerk

Langhaar: Ich wurde vergewaltigt.
Deutsch: Ich war beim Frisör.

Freund/in kommt mit modischem Haarschnitt vom Friseur zurück mit einem freudestrahlendem "Schick, wa?" auf den Lippen.
Langhaarantwort:"....Hmm."
Deutsch:"Waaaaa, wie konntest du??!??"

Langhaar:"Joar, nimm das shampoo ruhig, das riecht gut.."
Deutsch:"Das shampoo ist der letzte Husten, aber ich habe gerade absolut keinen Elan dazu dir das in allen Einzelheiten in einem halbstündigen Vortrag zu begründen, da es dich höchst wahrscheinlich eh nicht interessieren wird und es dich langweilen würde und du mich als Freak abtun würdest, obwohl es nur zu deinem Besten und meine ehrliche Meinung wäre."

Langhaar: 'Ich werd heute was Neues für meine Haare ausprobieren'
Deutsch: 'Ich hab heute leider keine Zeit für dich'

Langhaar: Sagmal brauchst du das Ei da noch zum kochen?
Deutsch: Ich würde mir gerne heut die Haare mit <a href="http://www.langhaarnetzwerk.de/phpBB3/viewtopic.php?t=16">HES</a> waschen!

Langhaar: Ah ich hab ja noch Kokosmilch!
Deutsch: Cool, ich kann endlich mal die Kokosmilchkur ausprobieren.

Langhaar: Hm cool endlich Katzenminze gefunden!
Deutsch: Evt habe ich nun eine Anti-Spliss-Waffe!!

Langhaar: Sch**** POST!
Deutsch: Ich warte schon zu lange auf meine Bestellung von Senza/Ficcare/behawe etc.

Langhaar: Er hat mich verlassen
Deutsch: Bei mir ist grad der super GAU passiert, bei meinem Lieblingskamm der besonders haarschonend ist, ist ein Zinken abgebrochen

Langhaar: Nö, lass uns lieber Mittwoch erst ins Fitness-Studio gehen. Dienstag passt mir nicht so gut.
Deutsch: Kommt gar nicht in Frage, dass ich mir jetzt meinen Haarwasch-Rhythmus durcheinanderbringe, nachdem es endlich geschafft habe, auf 2x die Woche Waschen hinauszuzögern.

Langhaar: Sie sieht völlig entstellt aus.
Deutsch: Sie hat sich für einen flotten Kurzhaarschnitt entschieden!

Langhaar: Oh mein Gott! Er betrügt mich!
Deutsch: Ich habe gerade Pantene Pro-V in seiner Dusche gefunden.

Herrlich

Langhaar: Ich gönn meinen Haaren grad ne Kur.
Deutsch: Ich wasch jetzt mal 3 Wochen nicht die Haare.

Langhaar: Ich habe mir gerade die Haare gewaschen.
Deutsch: Egal, was du mit mir geplant hast, ich stelle mich jetzt erstmal für die nächsten fünf bis sechs Stunden tot, schließlich sind nasse Haare empfindlich und könnten durcheinandergeraten. Achtung: Diese Ãœbersetzung ist in dieser Form nur in kühleren Jahreszeiten gültig.

Langhaar: Wie sieht es morgen mit Haare färben aus?
Deutsch: Haben wir morgen irgendetwas geplant, was diesen mehrstündigen Vorgang in irgendeiner Weise stören könnte?

Langhaar: "Wildkatzenblond!!!!"
Deutsch: "Der Ausdruck Straßenköterblond wird der eindeutig vorhandenen Ästhetik meiner Haarfarbe nicht gerecht."

*herz*

Langhaar: Ich bin mal kurz was bei dm/Rossmann gucken.
Deutsch: Fahrt schonmal und holt mich in vier Stunden ab. Oh - und räumt den Kofferraum leer.

Langhaar: Wir könnten ja mal wieder beim Asiaten essen gehen!
Deutsch: Ich hab keine Essstäbchen mehr um mir Haarstäbe zu basteln. Und wir nehmen am besten gleich mehrere mit!

tolle idee