Nein, das ist so, bei bilderlastigen Threads kommt die Funktion gern etwas durcheinander. Oft hilft etwas abwarten, bis alle Bilder geladen sind, manchmal bleibt es aber dann auch noch verschoben. Mir dauert das eh immer zu lang, bei bildhaltigen Threads scroll ich dann meist schonmal runter, bis alle Bilder da sind.
Ohne das Pfeilchen (das orangene

) vor den Beiträgen käme ich im Forenleben überhaupt nicht zurecht

Das haben wirklich fast alle Forensysteme, ich benutze es NUR. Bei der alten phpBB-Version (also dieser hier) ist es allerdings so, daß man, wenn man sich einmal eingeloggt hat (und diese Funktion nutzen will) dann auch erstmal wirklich alle Beiträge lesen muß. Besucht man das Forum ein paar Stunden wieder (oder verbleibt einige Stunden zwar eingeloggt, aber untätig), sind auch Beiträge, die man noch nicht gelesen hat, als "gelesen" markiert und man kommt mit dem Pfeilchen nicht mehr hin. Also wenn man beispielsweise nur kurz in der Mittagspause reinspringt und nur zwei Haartagebücher liest, sich dann aber abends mehr Zeit nimmt und den Rest aufholen will, dann sind auch andere Haartagebücher, in denen bis zum Mittag geschrieben wurde, als gelesen markiert. Man bekommt also nur noch die Beiträge als neu angezeigt, in denen SEIT dem Mittag etwas neues geschrieben wurde. Kann per Zufall natürlich auch das Haartagebuch sein, das man mittags nicht erwischt hat, dann bringt einen das Forum aber zum
seit dem Mittag neuesten Beitrag, nicht zu dem, den man eigentlich nicht kennt. Darum komm ich, wenn ich im Forum lesen will, eigentlich nur rein, wenn ich mir auch etwas Zeit nehmen kann - das Durchwurschteln ist mir sonst zu mühsam und ich überlese auch schonmal was.
vBulletin-Board und auch phpBB 3 und andere neue Forensysteme merken sich dagegen tatsächlich, welchen Beitrag man WIRKLICH schon gelesen hat und welchen noch nicht und bringt einen auch Tage später noch zum ersten "neuen" Beitrag - an die Stelle, an der man aufgehört hat zu lesen.