Seite 188 von 274
Re: Shampoowerbung
Verfasst: 16.07.2014, 22:12
von RedheadGirl
Kein Shampoo, aber eine Haarfarben-Werbung ist kürzlich wieder über meinen Schirm geflimmert. Da erklärt mir eine Dame, wie "Glossy glänzend" ihr Haare sind. Und um das zu demonstieren sieht man sie über einen Catwalk laufen und wie bekifft "glossy, glossy, glossy" haucht. Da waren wieder Werbegenies am Werk!
Re: Shampoowerbung
Verfasst: 17.07.2014, 10:44
von Junis
Sehr schön find ich auch die Übersetzer, die vergessen, dass im Amerikanischen "organic" das ist, was hier "bio" ist.
"Mit organischen Ölen".... da freu ich mich immer auf die erste Pflegeserie mit anorganischem Öl.

Re: Shampoowerbung
Verfasst: 17.07.2014, 10:54
von sariden
RedheadGirl hat geschrieben:Kein Shampoo, aber eine Haarfarben-Werbung ist kürzlich wieder über meinen Schirm geflimmert. Da erklärt mir eine Dame, wie "Glossy glänzend" ihr Haare sind. Und um das zu demonstieren sieht man sie über einen Catwalk laufen und wie bekifft "glossy, glossy, glossy" haucht. Da waren wieder Werbegenies am Werk!
thihihi, über die hab ich auch schon den Kopf geschüttelt

Hab dann kurz drüber nach gedacht, was glossy heißen soll und siehe da: glänzend glänzende Haare

Bravo Werbefritz, Bravo

Re: Shampoowerbung
Verfasst: 17.07.2014, 13:00
von RedheadGirl
Ich assoziiere Glossy eher mit schmierig, liegt aber an einem Kindheitstrauma. XD
Auch super sieht die Verpackung dieses haarverdickungs-Tonic von head&shouldders aus. Exakt wie das läuseshampoo das bei uns damals in der Schule verteilt wurde.

Re: Shampoowerbung
Verfasst: 17.07.2014, 13:06
von Lunasia
Zu diesem Prachtauffüllerzeugs: In der Werbung ist ja irgendwie die Rede von "dehnt sich in dem Haar aus" oder so. Ähh, ja sowas brauch ich...
Re: Shampoowerbung
Verfasst: 17.07.2014, 13:09
von Auriel
Wie ein Tampon

Re: Shampoowerbung
Verfasst: 17.07.2014, 13:26
von Sally78
Und wenn das Haar sich nicht mitdehnt?!?

Re: Shampoowerbung
Verfasst: 17.07.2014, 13:27
von Seraphina Evans
Dann macht's "krks"

Re: Shampoowerbung
Verfasst: 17.07.2014, 13:37
von sariden
Auriel hat geschrieben:Wie ein Tampon

Zu viel Vorstellungskraft

Re: Shampoowerbung
Verfasst: 17.07.2014, 13:51
von RedheadGirl
Explodierte haare xD
Re: Shampoowerbung
Verfasst: 17.07.2014, 13:59
von Lunasia
Genau das finde ich so gruselig. Wär mal echt interessant, wie das so funktionieren soll.
Re: Shampoowerbung
Verfasst: 17.07.2014, 13:59
von Sally78
Seraphina Evans hat geschrieben:Dann macht's "krks"

Und dann wird ein super-tolles, innovatives Schampoo auf den Markt gebracht, das überdehntes Haar kittet?

Re: Shampoowerbung
Verfasst: 17.07.2014, 14:00
von Seraphina Evans
Sally, das trau ich den Werbefuzzis durchaus zu...
Re: Shampoowerbung
Verfasst: 17.07.2014, 16:21
von Effy
Auriel hat geschrieben:Wie ein Tampon


Re: Shampoowerbung
Verfasst: 17.07.2014, 16:51
von RedheadGirl
Eben gesehen: Wochenende fürs Haar. Gönnen sie ihrem Haar jedes Wochenende Pantene Pro V und eliminieren sie Schäden von 6 Monaten in einer Minute. Na toll, Pantene kann Zeit und Räum falten. Da Dauert eine Woche 6 Monate.
Auch gehört: l'oreal einzigartiges Öl für ein einzigartiges haargefühl. XD