Silberfischchens Silbermähnenzucht

[Niffindor]

Ok, wie gesagt, Schwedisch ist nicht so meine Sprache, habs nur im Supermarkt oder von den Finnland-Schweden gehört/gelesen. Und da Finnland-Schweden für Schweden "nur" das sind, was Deutsch-Türken für Türken sind,... Ok, ich hör auf, das ist zuuu off topic...

Schöne Haare!

[sternchenfine]

Ooh, das ist ja cool, das du mir ein sempervivum-Totem gewidmet hast! Wie passend, das heißt auch Donars Bart und über Donar lese ich grad auch was
Bei dem Anblick muss ich glatt an einen Rosebun denken. Das ist bestimmt ein Omen, den soll ich Morgen tragen^^

Tolles PP bei der Gelegenheit, da muss ich jetzt gleich mal durchblättern.. ich liebe schöne Bilder und von denen hast du hier ja haufenweise versammelt!

Liebe Grüße,
sternchenfine, von nun an (mindestens) Zaungast

[Kikimora]

Ach, in dem Filter bleibt absichtlich was stehen?! Ich hab mich schon immer über das Geglucker in meinem Brita-Ding geärgert, aber wenn das so sein soll, ists ja gut.

[Nidawi]

Oh mann, ich versteh die ganzen Wörter net!
Mutschelbolle....Weggebolle... Käpselchen!? Gibts da hochdeutsche Entsprechungen? Was ist ein Mutschel und ahhh jetzt! Weckla! Wegge ist ein Weckla (fränkisch!) oder? Aber Mutschel, neee, da komm ich net drauf. Und Bolle? Nee, das weiß ich auch nicht.

[Nidawi]

Oh mann, ich versteh die ganzen Wörter net!
Mutschelbolle....Weggebolle... Käpselchen!? Gibts da hochdeutsche Entsprechungen? Was ist ein Mutschel und ahhh jetzt! Weckla! Wegge ist ein Weckla (fränkisch!) oder? Aber Mutschel, neee, da komm ich net drauf. Und Bolle? Nee, das weiß ich auch nicht.

*edit*
Ich ärger mich auch immer über das drinstehende Wasser. Ist das nicht unhygienisch?

[Kikimora]

Dachte ich halt auch. Das soll da nicht drin vor sich hinranzen, will das nicht auf dem Kopf haben. Aber auf der anderen Seite wechsel ich das Wasser ja zweimal die Woche aus, also wat sulls.
Schau mal, hier ist die Übersetzung für Käpsele.

[Silberfischchen]

Weggle = Brötchen Brioche
Bolle(n) = rundliches Irgendwas Bun
Mutschel = reutlinger (Mürbeteig?)Gebäck mit Knubbel in der Mitte, wie ein Brioche. Aber außenrum nicht rund, sondern sowas wie Sonnenstrahlen. http://de.wikipedia.org/wiki/Mutschel
Käpsele = seeeehr schlauer Mensch

Nee, das drinstehende Wasser im Filter wird über Silberionen desinfiziert. Ohne das drinstehende Wasser geht der Filter kaputt. Was zu beweisen war.

Sternchenfine: gern geschehen! Lustiger Zufall mit dem Rosebun.

[Kikimora]

Heeee, was bist du noch wach?! Ab ins Bett!! :p

[Niffindor]

Seit wann kann den Wasser ranzen? Manche Leute lassen ihr Wasser auch "abstehen", z.B. weil es so Blumen besser bekommen soll...

Weggle=Brötchen? Hat das was mit "Wecke" zu tun? Das kenn ich noch als Begriff für... Brötchen... oder Schrippen, wie wir Berliner gern von uns geben...

[Silberfischchen]

Ja, find ich auch................. (@ Kiki)


Übrigens: Böbbel: kleines rundliches Irgendwas
Wegge: großes Brötchen (Niffindor genau, nur dass es im schwäbischen kein k gibt.)
Weggle: kleines Brötchen
analog: Böbbele: sehr kleines rundliches Irgendwas.

[Kikimora]

Na dann, hopphopp! (Das ist egtl mein Lieblingssmiley hier. )

@Niffindor: Wasser kann schal werden aber das dauert seeeeehr lange. Ich hab allerdings mal Abklatsche und Anzuchten von Wasserkeimen gesehen und seither finde ich zimmerwarm rumstehendes Wasser nicht mehr so schön.

[Nidawi]

Hihi, cool, dann bin ich ab sofort ein Käpsele, hab ich beschlossen!

Jaja, Niffi, Wasser kann schon schlecht werden. Ich würde es aber eher als "kippen" bezeichnen. Lass doch mal ein Glas Wasser ein paar Wochen stehen. Das kriegt dann so schleimigen Schmodder und muffelt. Drum sollte man nie ein verdünntes Shampoo rumstehen lassen, das kippt ratzifatzi.

[Niffindor]

Ähäm, es ging ums "ranzen", diesen Begriff kenn ich nur für Öle/Fette.

[Silberfischchen]

Also Schwaben können auch ranzen wenn sie schlechte Laune haben.....

[Kikimora]

Ja, gut, ranzen ist vllt nicht der richtige Begriff. Ich benutze ranzen auch für stinken und schlecht werden im Allgemeinen, aber klar, ist nicht korrekt.