Verfasst: 01.05.2011, 18:13
Danke Kathi! Der hat 75,-$ Dollar gekostet.
Langhaarnetzwerk
Wir sagen "ja" zu langem Haar.
http://www.langhaarnetzwerk.de/phpBB3/
[Etsy-Shop] Timberstone Turnings
Seite 276 von 823
Verfasst: 01.05.2011, 22:09
Oh Mann, mit dem May-Announcement macht er's aber echt spannend, oder? Was meint er wohl? Und welcher Etsy-Künstler?! Hach, ich hasse warten...
Verfasst: 01.05.2011, 22:24
aizenmi hat geschrieben:Oh Mann, mit dem May-Announcement macht er's aber echt spannend, oder? Was meint er wohl? Und welcher Etsy-Künstler?! Hach, ich hasse warten...
Oh weh du erinnerst mich mal wieder an meine Schwäche das halbe Leben verbringt man oft nur mit warten (grrrrr, ärgerlich)
Verfasst: 01.05.2011, 22:25
OMG... am 13. erst? Wie fiiiieees... *jammer* Wir sind doch sooo neugierig...
Verfasst: 02.05.2011, 21:20
Na immerhin wissen wir nun, dass es NICHT die Topper sind (hätte mich auch ziemlich enttäuscht 
)
)Verfasst: 02.05.2011, 22:57
Hallo!
Ich bin euch ja noch ein Foto von meinem Dragonfly Lover in Aktion schuldig.
Konnte nun endlich ein Bild davon machen.
Das Muster ist schon sehr filigran und deshalb verschwimmt das dann auch bei den kleineren Libellen etwas. Ich glaube man hätte die Libellen noch etwas größer machen können. An einer Stelle dürfte Doug ein wenig vom Inlay rausgewischt haben.
Aber für mich ist er trotzdem ein ganz persönliches einzigartiges Stück.
Ein Geschenk von meinen Arbeitskolleginnen. Gestaltet mit meiner Idee.
Ich mag ihn sehr gerne.
Ich bin euch ja noch ein Foto von meinem Dragonfly Lover in Aktion schuldig.
Konnte nun endlich ein Bild davon machen.
Das Muster ist schon sehr filigran und deshalb verschwimmt das dann auch bei den kleineren Libellen etwas. Ich glaube man hätte die Libellen noch etwas größer machen können. An einer Stelle dürfte Doug ein wenig vom Inlay rausgewischt haben.
Aber für mich ist er trotzdem ein ganz persönliches einzigartiges Stück.
Ein Geschenk von meinen Arbeitskolleginnen. Gestaltet mit meiner Idee.
Ich mag ihn sehr gerne.
Verfasst: 02.05.2011, 23:09
der stick ist schön, aber ich will lieber die haare haben...eve nightfall hat geschrieben: Ein Geschenk von meinen Arbeitskolleginnen. Gestaltet mit meiner Idee.
Verfasst: 03.05.2011, 08:06
Wunder, wunderschӧn sag ich da nur noch 
freu mich mit dir!
freu mich mit dir!Verfasst: 03.05.2011, 11:20
Eve nightfall der Stick sieht wunderschön zu deinen Haaren aus! Passt perfekt zusammen, die Farben sind sehr harmonisch. Na und deine Haare... ein Traum!
Verfasst: 03.05.2011, 11:35
Ich grüble grat darüber nach wie sie bloß diesen wunderschӧnen Schlaufendutt hinbekommen hat ???
Gefällt mir sehr gut
Gefällt mir sehr gut
Verfasst: 03.05.2011, 19:17
könnte das mal bitte jemand genau übersetzten ?
Danke °!
Well, we managed to whittle the April Sale custom list down to 23 from 94 orders, it was a busy month. This month however should be even bigger and better!
Beginning on May 2, all custom orders will be placed on hold, as we have an Art Show on May 6th and all of my efforts will be put into building inventory for the show. The good news is that the Art Show is for display only, and everything produced for the Show will be listed on May 7th leading up to the Friday Night Sale on May 13th. We're hoping to have a nice inventory for the sale.
The Friday Night Sale as previously mentioned will be held on May 13th beginning at 1:00 PM CST (US), 8:00 PM (CEST).
We're progressing nicely on our "Special Project", and we will be unveiling it during the Friday Night Sale, it will not be discounted. It has been a collaborative effort with a fellow Etsy Artist (who shall remain un-named at this time). It is one of a kind, and will not be reproduced outside of custom orders, should there be any.
As always, thank you for your continued support, and if you should have any questions please do not hesitate to send us a note.
Danke °!
Verfasst: 03.05.2011, 19:25
Hi!
Ja, die Farbe des Holzes ist wirklich ein Traum. Ich bin so froh, dass ich mich für Honduras Rosewood entschieden habe. Doug meinte ja, dass ihm am besten Blackwood für die Lovers gefällt. Aber nachdem ich schon einen aus der Tauschbörse aus diesem Holz hatte, wollte ich unbedingt eine zweite Holzart. Mir gefällt so gut, dass man auch ein wenig von der Maserung sieht! Und die Inlayfarben finde ich auch super ... den Peridot habe ich nämlich vorher gar nicht gekannt. Den hat er schon lange nicht verwendet und mir dann extra rausgesucht, weil ich was grünes wollte.
Und vielen Dank für die Haar und Frisurenkomplimente. Der Schlaufendutt ist ja nicht mal so perfekt geworden, denn irgendwie zerfallen die Schlaufen in eine obere und untere Hälfte, aber ich freue mich, wenn es gefällt!
Irgendwann werde ich vermutlich wieder einmal einen machen lassen. Aber da möchte ich wieder was ganz persönliches draus machen. Mal sehen was mir noch einfällt.
Ja, die Farbe des Holzes ist wirklich ein Traum. Ich bin so froh, dass ich mich für Honduras Rosewood entschieden habe. Doug meinte ja, dass ihm am besten Blackwood für die Lovers gefällt. Aber nachdem ich schon einen aus der Tauschbörse aus diesem Holz hatte, wollte ich unbedingt eine zweite Holzart. Mir gefällt so gut, dass man auch ein wenig von der Maserung sieht! Und die Inlayfarben finde ich auch super ... den Peridot habe ich nämlich vorher gar nicht gekannt. Den hat er schon lange nicht verwendet und mir dann extra rausgesucht, weil ich was grünes wollte.
Und vielen Dank für die Haar und Frisurenkomplimente. Der Schlaufendutt ist ja nicht mal so perfekt geworden, denn irgendwie zerfallen die Schlaufen in eine obere und untere Hälfte, aber ich freue mich, wenn es gefällt!
Irgendwann werde ich vermutlich wieder einmal einen machen lassen. Aber da möchte ich wieder was ganz persönliches draus machen. Mal sehen was mir noch einfällt.
Verfasst: 03.05.2011, 19:32
Sinngemäß:
Wir haben es geschafft, die 94 Custom-Bestellungen aus dem April abzuarbeiten bis auf 23, es war ein sehr geschäftiger Monat. Der jetzige Monat wird allerdings noch größer und besser!
Angefangen vom 2. Mai an werden alle Bestellungen auf Eis gelegt, da wir an einer Kunstausstellung/Art Show am 6. Mai teilnehmen werden und ich dafür erstmal meine Bestände aufbauen will. Die gute Nachricht ist, dass es eine Show wird, bei der die Stücke nur bestaunt werden. Alles, was ich für diese Show herstelle, wird ab dem 7. Mai bei etsy eingestellt werden für den Friday Night Sale am 13. Mai. Wir hoffen, dass bis dahin ein interessanter Lagerbestand entstanden ist.
Der Friday Night Sale findet am 13. Mai ab 1:00 PM CST (US) bis 8:00 PM (CEST) statt.
Wir machen außerdem gute Fortschritte, was unser "Special Project" angeht und wir werden den Schleier ebenfalls am 13. Mai lüften, wobei diese Teile nicht reduziert sein werden. Es ist eine Zusammenarbeit mit einem anderne etsy-Künstler/in, der/die zu diesem Zeitpunkt noch nicht genannt werden wird. Es ist einmalig und wird nicht wieder reproduziert werden, außer es bestellt jemand eine Custom, falls es überhaupt welche gibt.
Wie immer bedanken wir uns für eure währende Unterstützung und solltet ihr irgendwelche Fragen haben, zögert bitte nicht, sie uns zuzuschicken.
Wir haben es geschafft, die 94 Custom-Bestellungen aus dem April abzuarbeiten bis auf 23, es war ein sehr geschäftiger Monat. Der jetzige Monat wird allerdings noch größer und besser!
Angefangen vom 2. Mai an werden alle Bestellungen auf Eis gelegt, da wir an einer Kunstausstellung/Art Show am 6. Mai teilnehmen werden und ich dafür erstmal meine Bestände aufbauen will. Die gute Nachricht ist, dass es eine Show wird, bei der die Stücke nur bestaunt werden. Alles, was ich für diese Show herstelle, wird ab dem 7. Mai bei etsy eingestellt werden für den Friday Night Sale am 13. Mai. Wir hoffen, dass bis dahin ein interessanter Lagerbestand entstanden ist.
Der Friday Night Sale findet am 13. Mai ab 1:00 PM CST (US) bis 8:00 PM (CEST) statt.
Wir machen außerdem gute Fortschritte, was unser "Special Project" angeht und wir werden den Schleier ebenfalls am 13. Mai lüften, wobei diese Teile nicht reduziert sein werden. Es ist eine Zusammenarbeit mit einem anderne etsy-Künstler/in, der/die zu diesem Zeitpunkt noch nicht genannt werden wird. Es ist einmalig und wird nicht wieder reproduziert werden, außer es bestellt jemand eine Custom, falls es überhaupt welche gibt.
Wie immer bedanken wir uns für eure währende Unterstützung und solltet ihr irgendwelche Fragen haben, zögert bitte nicht, sie uns zuzuschicken.
LuSi hat geschrieben:könnte das mal bitte jemand genau übersetzten ?
Well, we managed to whittle the April Sale custom list down to 23 from 94 orders, it was a busy month. This month however should be even bigger and better!
Beginning on May 2, all custom orders will be placed on hold, as we have an Art Show on May 6th and all of my efforts will be put into building inventory for the show. The good news is that the Art Show is for display only, and everything produced for the Show will be listed on May 7th leading up to the Friday Night Sale on May 13th. We're hoping to have a nice inventory for the sale.
The Friday Night Sale as previously mentioned will be held on May 13th beginning at 1:00 PM CST (US), 8:00 PM (CEST).
We're progressing nicely on our "Special Project", and we will be unveiling it during the Friday Night Sale, it will not be discounted. It has been a collaborative effort with a fellow Etsy Artist (who shall remain un-named at this time). It is one of a kind, and will not be reproduced outside of custom orders, should there be any.
As always, thank you for your continued support, and if you should have any questions please do not hesitate to send us a note.
Danke °!
Verfasst: 03.05.2011, 19:38
Klasse Ãœbersetzung, Nakuna. 
Verfasst: 03.05.2011, 19:52
ja danke !
edit: jedoch verstehe ich diesen satz nicht:
edit: jedoch verstehe ich diesen satz nicht:
werden die sachen jetzt am 7. mai oder am 13. mai eingestellt ?Alles, was ich für diese Show herstelle, wird ab dem 7. Mai bei etsy eingestellt werden für den Friday Night Sale am 13. Mai