[Shop] Elemiah-Delecto

[Tupperdoeschen]

@ georgiana

meintest du mich???? In meinem "schlechtesten Franz." ..... aber sie hat geantwortet!

[georgiana]

Ja genau dich Hm na gut ich hatte auf Englisch geschrieben. Dann werd ich es nochmal auf Französisch probieren! Vielleicht ist die Mail ja auch durchgerutscht oder so...

[Tupperdoeschen]

nein.... sie antwortet nie auf englisch.....! Auf das "geradebrechen" mit Google antwortet sie immer!

[trollkjerring]

So ging es mir vor Jahren auch mal^^

Prima Englisch - keine Antwort. Französisch mit Google übersetzt, also grottig = sofort Antwort.

[georgiana]

Tatsächlich, auf Französisch geschrieben, am nächsten Tag die Antwort. So super kundenfreundlich finde ich das nun auch nicht. Könnte man ja wenigstens bei den Kontaktdaten hinschreiben, dass man französisch schreiben soll oder so.

[Tupperdoeschen]

Nun...... ich denke es ist der Nationalstolz der Franzosen....!!!!

[Der Rote Faden]

Man könnte es auch mit "bescheidenes Geschäftsgebaren" übersetzen.
Selbst wenn sie des Englischen so gar nicht mächtig sein sollte, könnte sie ja zumindest auf Französisch antworten, dass sie nichts versteht. Oder so.

Nachdem ich das hier gelesen, und selber gut sechs Wochen nach meiner Bestellung noch nichts gehört hatte, dachte ich mir schon "die Sachen müssen schon sehr schön sein, um mich jemals wieder zu einer Bestellung dort zu bewegen."
Was soll ich sagen... Dienstag kam die Nachricht, dass meine Pins in Produktion gehen, am selben Tag noch die Versandbestätigung. Gestern war das Päckchen hier - und der Inhalt ist sehr, sehr schön...

[sorrowsplea]

Der Rote Faden,wie schön das aussieht
Das Rot der Steinchen passt ja perfekt zu Deiner Haarfarbe!

Da hat sich das lange Warten gelohnt

[Loona]

Ich habe vor 2 oder 3 Jahren bei ihr bestellt, und zwar scheinbar in so schlechtem Französisch, dass sie mir in Englisch geantwortet hat. Fand ich lustig und nett.

[Der Rote Faden]

Danke, Sorrowsplea!
Hätte eigentlich gedacht, dass die Steinchen dunkler, "granatiger" sein würden. Aber so ist's wirklich fast "Ton in Ton".

@ Loona
Also sie kann, aber will nicht...?!

[georgiana]

Also wenn bei dir jetzt was ankam, dann habe ich ja noch Hoffnung... Ich warte ja auch schon 6 Wochen auf eine nicht gerade kleine Bestellung. Nachdem ich als Antwort bekam, dass es letzte Woche verschickt werden würde, habe ich aber nichts weiter gehört. Ich hoffe einfach mal, dass es trotzdem unterwegs ist!

[Der Rote Faden]

Oh, dann drücke ich die Daumen, dass Du auch nicht mehr allzu lange warten musst!

[InkiPinki]

Endlich endlich endlich ist auch ein Schätzchen von Elemiah Delecto bei mir eingezogen <3

[Der Rote Faden]

Inki, das ist wunderwunderschön!

[sorrowsplea]

Oh,ja
Super schön!