Eine eher sinngemäße als wortwörtliche Ãœberstzung:
Geflochtene 8
Haar komplett entwirren und leicht anfeuchten, da das Flechten von trockenem Haar schwieirger sein kann, da das Haar dazu tendiert, aus den Fingern zu rutschen*. Wenn das Haar feucht geflochten wird, ist das Resultat ein ordentlicher aussehender Zopf mit weniger Frizz (ich weiß nicht, wei ich das elegant übersetzen soll, denke aber, dass alle sich darunter etwas vorstellen können.). Eventuell etwas Mousse oder Gel benutzen, um fliegende (abstehende) Haare zu vermeiden. *bei fettigem oder geöltem Haar meist unnötig.
Teile das Haar auf dem Kopf in vier Sektionen auf, indem du einen Mittelscheitel und einen Querscheitel von Ohr zu Ohr ziehst. Benutze einen Haarclip, um die einzelnen Sektionen beiseite zu stecken, da du sie während des Flechtens einhändig entfernen werden musst. Die Sektionen werden in der fertigen Frisur wieder miteinander verbunden, müssen aber zu anfang getrennt werden, um Verknoten und Verwirrung zu vermeiden.
Beginne damit, die erste Sektion zu flechten. Am einfachsten ist es, mit einer der vorderen Sektionen anzufangen. Benutze die holländische Flechttechnik für die geflochtene 8, so dass es aussieht, als ob der gesamte Zopf außen am Kopf liegt.
Flechte die beiden Vordersektionen, Richtung Hinterkopf.
Flechte die beiden hinteren Sektionen von unten nach oben und in Richtung Stirn.* *reverse braids
Ãœberkreuze die Zöpfe, so dass sie durch das Umeinanderschlingen ihrer Enden eine 8 formen.
Wenn nötig, mit Haarklemmen sichern.
Ich hoffe, ich hab halbwegs korrekt übersetzt.. und das Ganze ist so verständlich...?
Halfup
Haare entwirren. An den Seiten je eine Strähne hinter den Ohren aufnehmen. Dies werden die Zöpfe. die abgeteilten Strähnen beiseite clipen.
Das restliche Haar zu einen tiefen Pferdeschwanz binden und aus dem Weg legen.
Nun eine der beiseite geclipten Partien aufnehmen und die andere beiseite tun.
Die Sektion normal oder französisch flechten.
Wenn die Hälfte der Strecke um den Kopf herum geflochten ist, wickle ein Zopfgummi drumrum und lass es hängen.
Den letzten Schritt mit der anderen Seite wiederholen.
Beide Zöpfe in die Hand nehmen, die Zopfgummis entfernen und beide zusammen mit einem Zopfgummi sichern. Die Zöpfe können eng oder lose um den Hinterkopf liegen. Pferdeschwanz öffnen und fertig.
Top braid Französisches Haarband
Einen Querscheitel von Ohr zu Ohr ziehen; diesen Part mittig scheiteln und beide entstandenen Partien beiseite clippen.
Den unteren, losen Teil des Haares zusammenfassen und die abgeteilten Partien öffnen. Nach dem öffnen der vorderen Partien, bürste das Haar seitlich über den Kopf zu dir. (?)
Teile das Haar. Starte an der Seite, die auf der fernerliegenden Seite (?) von dir ist, teile das Haar in drei Partien. Nimm alle drei Sektionen in beide Hände, so dass du anfangen kannst, einen Top braid im Haar zu flechten.
Lege die rechte Strähne über die mittlere Strähne, die linke Strähne über die mittlere Strähne usw. Quer flechten. Das Haar dabei straff halten. (Französische Technik?)
Binde den Zopf zusammen. Sobald du die andere Seite des Kopfes erreicht hast oder soweit geflochten hast, wie du wolltest, bürste die Enden der drei Stränge, so dass sie einen bilden, und binde das Ende zusammen.
|