[Etsy-Shop] Numerousflowerfall

[Namaste]

Ohhhh. Sooo schön. Ich hab meine gestern auch wieder getragen:

[Joanie]

Klasse!

Da lohnt sich die Wartezeit definitiv.

[Chocoaussie]

Was für eine Stablänge habt ihr eigentlich im Durchschnitt gewählt?

[Kuopi]

Ich hab ja so ein Förmchen an den Blumen und hab da 10 cm genommen, da ich mit dachte "kürzen geht immer, ankleben ist schlecht". Es kann auch gut sein, dass ich die Metallbeine noch kürzen werde.

[Desert Rose]

Nur drinnen und bei wenig Licht mit Blitz in improvisiertem Wuschtelirgendwas-Dutt fotografiert, aber ich hab gerade nix anderes.



Nachtrag:
Bei mir waren es 7 cm Länge, hab noch nachgeschaut. Das ist ein paar mm länger als nötig, aber die lassen sich problemlos verstecken. Kürzen geht sonst immer, da der U-Pin sowieso nur mit der Zange abgezwickt und nicht entgratet ist. Für haarschonend muss man also noch selbst nachhelfen und da kann man genausogut vorher auf die persönliche Wunschlänge anpassen.

[Kuopi]

sehr schön sieht fast so aus wie bei Namaste

[wuschelwelle]

Wenn ich die Sprachbarriere überwinden kann, bestell ich auch.
https://www.etsy.com/listing/226056413/ ... -stickhair

Das was nicht grün oder blau ist, sieht mir zu pink aus. Vermutlich interessiert jeden anderen Menschen nur die Blütenfarbe, jedenfalls schrieb sie, sie könne die Blütenblätter pink machen. Damit ist mir jetzt nicht wirklich geholfen^^

[Desert Rose]

Wenn du magst, übersetze ich dir gerne einen Text. Einfach PN an mich. Ob sie die Farbe der Staubblätter ändern kann, weiß ich aber nicht, da führt wohl wirklich kein Weg am Nachfragen vorbei. Oder scheitert es eher an der Sprachbarriere durch das Gegenüber? Dabei kann ich dann leider nicht helfen.

[wuschelwelle]

Das ist nett, aber englisch kann ich. Wenn bräuchte ich wohl eine Übersetzung ins Chinesische
Das hatte ich geschrieben:

Hello,

I like your hair sticks but unfortunately, I like no pink at all. Could you do this http://www.etsy.com/listing/226056413/t ... -stickhair without pink? I think, the orange color you used for the white "cherry blossom +bud hair stick" instead would look nice.

If I'd buy two items, will that cost shipping twice? I'm thinking about getting one of the hair clips as a gift.

Best regards,

...

Da kam bei ihr an, ich will den einen mit rosa Blüten und den anderen mit orangenen.
Vielleicht schaff ichs ja non-verbal mit Bild oder so...
Das Material sieht zumindest ähnlich aus, also möglich, dass sie die Staubblätter ändern kann. Aber wenn sie mich falsch versteht, und ich sitz hier mit ner rosa Blume..

[Desert Rose]

Damit kann ich nicht dienen.

Wenn du Bildbearbeitung verstehst, kannst du deine Wunschblume vielleicht genau so an sie schicken mit der Frage, ob du die so haben kannst. Oder zeichnen, einscannen und schicken?

[Satu]

Danke für den Hinweis-Thread auf diesen Shop, Namaste! Boah, was für schöne Haarschmucksachen sind das denn?! Konnte nicht widerstehen und hab dieses "Pfirsichblüte"-Teil zum Reinstecken in den Dutt bestellt…kann gerne ein Bild posten wenn es da ist.

*edit* Es ist da!

http://i68.tinypic.com/jpznkj.jpg

[Satu]

So, jetzt habe noch ein zweites Kanzashi dort erstanden. Diesmal kam das Paket sehr schnell an (in weniger als 2 Wochen aus China), und Zoll musste ich dafür nicht bezahlen, genau wie beim ersten Mal.

Hier ist ein Tragebild:

[Fröschlein]

Die Blumen sehen so wunderschön und zart aus!

[Namaste]

Satu. Wahnsinn. Ich glaube ich werd auch noch einmal schwach. Das sieht so toll aus.

[Desert Rose]

Ich hab am 23. Januar nochmal eine bestellt. Leider steht der Status immer noch auf nicht versendet. Ist das normal? Ich würde ja den Shop kontaktieren und einfach mal vorsichtig nachfragen, aber meine Chinesisch ist so schlecht und deren Englisch nicht viel besser. Müsste ich das Geld zurückholen? Wie lange habe ich dafür Zeit? Ich hab's ja nicht eilig, ich will nur nicht umsonst bezahlt haben.