[Etsy-Shop] Erlion Workshop

[Kavala]

Die SuFu hat nichts ergeben, daher hier der Link zu einem tollen Shop

https://www.etsy.com/de/shop/ErlionWork ... _leftnav_1

Sie haben filigran-ornamentale Holzforken und andere Schmuckstücke aus Holz.
Bestellt habe ich selbst noch nichts dort.

LG Kavala

[aeryss]

Lustiger Weise hatte ich eben ein wenig auf Etsy verbracht und die auch gefunden und jetzt bekomme ich eine von denen geschenkt (also nicht vom Shop, von jemandem *g*). <3
Hier gibt es auch noch eine super tolle Eule z.B..
https://www.etsy.com/listing/189223972/ ... e_active_2

Berichte dann, wenn sie da ist.

[Schwarzkittel]

Huhu, zufällig habe ich den Shop eben auf Etsy entdeckt, gibt es hier inzwischen schon Erfahrungsberichte?

[Yunasama]

Erfahrungsberichte habe ich nicht, aber die Beschreibungen sind ja klasse übersetzt:

"Diese hölzernen Trident Hairfork orientiert sich an den alten Zeiten, wenn Frauen lange schwere Kleider, Motorhauben, Korsetts und Top Hüte trugen.
Dieses Holz Haarnadel wird Ihr Haar zu verschönern und Sie Blick herrlich."

Ist das ein Problem von Etsy? Das sehe ich dort sehr häufig...

[AnKat]

Ich glaube dort wird 1:1 übersetzt und nicht im Zusammenhang oder sinngemäß.
Manchmal aber schon lustig zu lesen

[Ninetailed]

Die Eulenforke habe ich letztens beim Browsen auch gefunden und finde sie klasse!

Yunasama, ich schätze etsy übersetzt sich selbst, also durch n google-translator oder so. Sind eben keine Hair sticks sondern eben Haare klebt

[Decarabia]

Ja, die Übersetzungen sind schon ziemlicher Mist.

In dem Shop sind aber wirklich einige sehr hübsche Sachen dabei und wenn die nicht so sündhaft teuer wären.....

[Yunasama]

Ja, die Preise sind schon echt eine Ansage... mir fehlen aber Detailinfos. Ich finde keine Angaben über beispielweise die Art des Holzes, das verwendete Öl oder den Lack.

[Emmaline]

Erfahrungsberichte habe ich nicht, aber die Beschreibungen sind ja klasse übersetzt:

"Diese hölzernen Trident Hairfork orientiert sich an den alten Zeiten, wenn Frauen lange schwere Kleider, Motorhauben, Korsetts und Top Hüte trugen.
Dieses Holz Haarnadel wird Ihr Haar zu verschönern und Sie Blick herrlich."

Ist das ein Problem von Etsy? Das sehe ich dort sehr häufig...

Motorhauben
Aber ich finde die auch herrlich schön altmodisch, die zu 172 Euro - aber zu teuer