Langhaargeeignete Mütze

[Chrici]

Ich habe gerade eine Mütze "pimalDaumen" fertig,
der geraffte Teil kommt nach hinten, über den Zopf,
der drückt mir sonst Mützen oft ins Gesicht,
bzw die Mützen vertüddeln meine Haare oft an der Stelle,
wo die Mütze hinten aufsteht.



Vll so als Anregung für andre Strickwütige .

[rose-noire]

Ui, wann gehst du in Massenproduktion? *schonmaleinebestell*

Kann leider nicht selbst stricken

[Rhiannon]

Dieser hier ist auch nicht schlecht

[Chrici]

Auch ne witzige Variante!
Lohnt nur für meinen Minidutt nicht, da reicht fast ein großes Kopfloch *gg*.

Massenproduktion?
Eher Einzelanfertigung bei meinem Stricktempo.
Ich bin noch aus der Ãœbung, ich stricke nur im Winter .
Aber wenn ich wieder etwas fertig habe, kann ichs ja mal zeigen .

[Rhiannon]

Aber wenn ich wieder etwas fertig habe, kann ichs ja mal zeigen .

Da freu ich mich schon drauf !

[fairypet]

Dieser hier ist auch nicht schlecht

Ich würde das gerne stricken, krieg die Beschreibung aber nicht übersetzt.

Kann mir jemand helfen? Büdde?

[Aghork]

Ich kann es dir gerne übersetzen wenn sich keiner bis morgen findet. ich kann erst morgen weil ich ne Klausur schreibe und für dir muss ich noch etwas lernen^^

[fairypet]

Na, ich hab ja sowieso noch keine Wolle - das muss wirklich nicht gleich sein.

Aber ich stehe wirklich doof davor - ein Translator bringt mir auch nichts, da ich nicht weiß, wofür die Abkürzungen stehen.

Wäre also supernett, wenn Du das machen könntest.

Vielen Dank schon mal.

[Nadeshda]

Ich hätte auch irre gerne eine Ãœbersetzung. Ich finde die sooo toll, raff aber überhaupt nicht, was die da von mir wollen

[Hagazussas]

Ich kann es euch auch übersetzten, da ich bei ravelry bin und sehr viele englische Strickmuster nadel. Wird dann aber erst was heute abend, da ich gleich auf Patiententour muss.

[Roberta]

@Chrici: Was für eine süße Idee! Wenn du in Massen produzierst, hast du schon einen Kunden mehr

[Chrici]

Ãœber die Anleitung würde ich mich auch freuen !

Roberta mal schauen, ich muss auch noch 2 Gewänder nähen, mal sehen, was ich zuerst mache .

[Brighe]

ich hab die Liste gefunden: http://www.strickmasche.de/strickwoerte ... h-deutsch/
da sind die gängigsten englischen Abkürzungen übersetzt.

[Kers]

Diese Mütze hier ist genial, da hätte ich mal früher drauf kommen sollen.
Ich hatte mir auch schon Gedanken gemacht, wie das im Winter mit den Haaren und Frisuren funktionieren könnte. (Ich hatte sonst immer die Haare offen oder ne Kapuze drüber, aber das bekam meinen Haaren nie sehr gut.)

Um mal ne Alternative anzubieten, zeig ich euch mal eben meine "Werke":

Ist ein einfacher Ohrschützer, also einfach nur son schmales Stück gestrickt und dann die Enden zusammengenäht.
Da ich noch Wolle über hatte, hab ich mir gleich noch Haargummis und ein Duttnetz gehäkelt.
(durch diese fusselige Wolle sieht es ein wenig aus, wie ein totes Tier ... )



Wenn ihr die Anleitung hier übersetzt habt, werd ich mich auch mal an die Mütze wagen.
Ich freue mich schon auf eure Fotos von den fertigen Mützen.

[Hagazussas]

Sodele, hier die versprochene Ãœbersetzung der Mütze Hannah. Ich habe 1 : 1 übersetzt, für Fehler keine Garantie

Mütze Hannah


Original: Blake Ehrlich, http://www.ravelry.com/patterns/library/hannah-4
Schwierigkeitsgrad: simpel

Größe: eine Größe, passt den meisten.
Beendeter Bundumfang für 46 cm ungedehnt, kpl. gedehnt 71 cm

Verwendetes Material:
1 Knäuel Misti Alpaka Chunky ( 100% Baby Merino, LL 99m pro 100gr ) Farbe: Chartreuse Melange Nr. 7235

Nadeln:
6 mm Jackenstricknadel ( Anm.: die langen mit Stopper hinten dran)
6 mm Nadelspiel

2x 25 mm große Knöpfe
Maschenmarkierer
Zopfnadel

Maschenprobe:
15 Maschen x 20 Reihen = 10 x 10 cm in glatt rechts gestrickt


Anleitung:

Bund und Riegel ( für die Knopflöcher )

Maschenaufnahme: 86 Ma auf die Jackenstricknadel aufnehmen

1 R ( Rückreihe ) : re Ma

2 R ( Hinreihe ) : *2 M re, 2 M li*, von * zu * wiederholen, bis nur noch 2 M überbleiben, 2 M re

3 R: * 2 M li, 2 M re, von * zu * wiederholen bis 2 M überbleiben, 2 M li

4 R ( Knopflochreihe ): * 2 M re, 2 M li* ** wiederholen bis 5 M überbleiben, 1 m re, die vorhergehende Masche über die gerade rechts gestrickte Masche ziehen, 1 M li, die vorhergehende Masche über die gerade links gestrickte Masche ziehen, 1 M li, 2 M re

5 R: 2 M li, 2 M re, 2 Ma neu aufnehmen ( sind über den gerade abgekettelten Bereich ) , * 2 M re, 2 M li *, ** wiederholen bis Ende

R 6 – 9: wiederhole Reihe 2 und 3

R 10 – 11: wiederhole Reihe 4 und 5

R 12 – 13: wiederhole Reihe 2 und 3

R 14: Maschen links stricken

R 15 die ersten 10 Maschen abketteln, es verbleiben noch 76 Maschen auf der Nadel


Mützengrund:
R 16 – 23: alles glatt rechts stricken

Abnahme für den oberen Teil der Mütze:

R 24 ( Hinreihe ): ( 9 M re, 2 Ma re zusammen stricken ) < ( ) 6x wiederholen, 10 M re = noch 70 Ma

R 25, 27, 29 ( jeweils Rückreihen ) : Ma links stricken

R 26: ( 8 M re, 2 M re zusa ) < ( ) 7x wiederholen = noch 63 Ma

R 28: ( 7 M re, 2 M re zusa ) < ( ) 7x wiederholen = noch 56 Ma

R 30: ( 6 M re, 2 M re zusa ) < ( ) 7x wiederholen = noch 49 Ma

Ab hier nun in Runden ( Nadelspiel ) arbeiten!!!

R 31, 33, 35, 37: alles nur rechts stricken

R 32: ( 5 M re, 2 M re zusa ) < ( ) 7x wiederholen = noch 42 Ma

R 34: ( 4 M re, 2 M re zusa ) < ( ) 7x wiederholen = noch 35 Ma

R 36: ( 3 M re, 2 M re zusa ) < ( ) 7x wiederholen = noch 28 Ma

R 38: ( 2 M re, 2 M re zusa ) < ( ) 7x wiederholen = noch 21 Ma

R 39: ( 1 M re, 2 M re zusa ) < ( ) 7x wiederholen = noch 14 Ma

R 40: (2 M re zusa ) < ( ) 7x wiederholen = noch 7 Ma


Abschluß:

Faden großzügig abtrennen. Verbleibendes Stück in eine Stopfnadeln fädeln und im Kreis durch die verbliebenden 7 Maschen ziehen ( Anm.: ich mache das immer 2x ) . Dann die Stricknadeln entfernen, den Faden gut stramm ziehen und das restliche Ende sicher vernähen und sichern.

Restliche Fäden vernähen und Knöpfe anbringen.

Viel Spaß beim Stricken