Wörterbuch Langhaar : Deutsch

[Mithgarthsormr]

Langhaar: Ich habe mir eine schöne Pflanze gekauft . Eine Aloe Vera!
Deutsch: Juhuuuu, endlich was neues gegen trockene Haare!

[YleniaMayara]

Freundin: Deine Haare sind so lang geworden!
Langhaar: Dabei hab ich die erst letztens geschnitten!
Deutsch: Ich hab nen 0,5 cm Microtrimm gemacht.

[Leila]

Langhaar: Ich fahre mal zum Wochenmarkt.
Deutsch: Unterwegs komme ich beim DM vorbei, da kann ich mich mal wieder mit alverde-Produkten eindecken.

[galaxina]

Langhaar: Schatz ich kann jetzt nicht, ich muss kurz etwas im Netz erledigen ...
Deutsch: Ich werde mindestens 3h im LHN stöbern und dann muss ich noch zur Seite von Senza Limiti/60th Street/AO/Spinnrad/Behawe um dort gleich das Shampoo/Öl/Condi/Haarstab zu bestellen, weil im LHN alle davon schwärmen und zwar mit DEINER Kreditkarte ALSO LASS MICH JETZT GEFÄLLIGST IN RUHE!

[Tari]

Langhaar: Ja, die Haare von... sind auch ganz nett.
Deutsch: Oh mein Gott - was für tolle Haare - ich verzieh mich sofort in die Haaranorexie-Gruppe!

[Sille]

Langhaar: Gehst Du noch in die Stadt?
Deutsch: Ich hab da eine längere Liste mit Sachen von dm/NK-Laden, die ich unbedingt brauche

Langhaar: Hm, im neuen Katalog von <Kleidungshersteller> ist gar nichts für mich dabei
Deutsch: Jippieeeh, mein Budget lässt wieder neuen Haarschmuck zu

Langaar: Ich hab ein bisschen was an Deine Adresse bestellt
Deutsch: Räum lieber den Dachboden frei, damit Du die ganzen Pakete für mich zwischenlagern kannst

Langhaar: Wir müssen neue Haarfotos machen
Deutsch: Nimm Dir besser den restlichen Tag nichts weiter vor

Langhaar: Wolltest Du nicht noch <Actionfilm> mit Deinem Kumpel gucken?
Deutsch: Ich brauch Zeit zum Haarebetüdeln

Langhaar: Ich bin gleich fertig zum Rausgehen
Deutsch: Zieh die Jacke wieder aus, nimm Dir einen Tee und mach es Dir gemütlich, ich brauch noch mindestens eine halbe Stunde zum Haarschmuckaussuchen, Kämmen, Flechten und Hochstecken

Langhaar: Ich geh kurz Duschen
Deutsch: Ich les jetzt in Ruhe LHN, tapse dann ins Bad, mache die Haare auf, kämme ein bisschen rum, übe Frisuren, erfreue mich an offenen Haaren und puschel damit rum, lese und kommentiere noch ein bisschen LHN, suche den Aquapearl Ketylo, stecke die Haare hoch, lege so langsam mal alles parat, was gebraucht wird, gucke nochmal im Wohnzimmer vorbei und ärgere meinen Freund ein bisschen, damit dem derweil nicht so langweilig ist, und dann, dann gehe ich vielleicht doch so langsam mal unter die Dusche. Oder übe doch nochmal die eine Frisur, die eben im LHN so toll aussah.

Langhaar: Ich geh kurz Duschen und Haare waschen
Deutsch: Ich les jetzt in Ruhe LHN, studiere die aktuellen Produktbewertungen, entscheide mich für die heutige Öl-, Shampoo-, Condi- und Rinse-Variante, kämme ein bisschen rum, übe Frisuren, erfreue mich an offenen Haaren und puschel damit rum, lese und kommentiere noch ein bisschen LHN, suche den Aquapearl Ketylo, stecke die Haare hoch, entscheide mich doch noch für ein anderen Shampoo, lege so langsam mal alles parat, was gebraucht wird, gucke nochmal im Wohnzimmer vorbei und ärgere meinen Freund ein bisschen, damit dem derweil nicht so langweilig ist, und dann, dann gehe ich doch so langsam mal unter die Dusche und widme mich dem ausgiebigen Wasch- und Pflegeprogramm. Bis in zwei Stunden dann.

[Ettark]

Langhaar: Jap, ich muss mir nur noch kurz die Haare kämmen/bürsten.
Deutsch: Wartet nicht auf mich...

[Henna]

Langhaar: Schaaatz, ich mach nur amal schnell eine Henna+ Indigo- Session!
Deutsch: Schaatz, die nächsten 6 stunden sitze ich im wohnzimmer auf alten decken und versuche, mich nicht allzu viel zu bewegen, damit nichts auf die weisse coach tropft.

[gwendoline]

X: Warum sind deine Haare so gesund und lang?(*)
Langhaar: Ich hege und pflege sie!
Deutsch: Das willst du nicht wissen. Ich bin im LHN eingezogen, in meiner Wohnung könnte man einen zweiten dm aufmachen, Bratfett geht nie aus, die Haut wird nie trocken sein, Shampoo für ganz Deutschlad ist auch vorhanden. Kämme und Bürsten gibt es wie Tiere im Zoo und sonst noch ein Paar Stäbchen um ein Jahr lang ohne Spülen chinesisch essen zu können. Das sind erstmal die Requisiten. Wie ich alles anwende, muss ich dir morgen erzählen.


*( Definition von lang im Geiste der Normalen )

[PrincessLeia]

Langhaar: "Nein Schatz, ich gehe nicht vor der Arbeit mit dir schwimmen, ist mir viiiel zu früh..."
Deutsch: "Das viele Chlor würde meine Haare ja irgendwann ruinieren!"

[Iluvatars-Tochter]

X: Warum sind deine Haare so gesund und lang?(*)
Langhaar: Ich hege und pflege sie!
Deutsch: Das willst du nicht wissen. Ich bin im LHN eingezogen, in meiner Wohnung könnte man einen zweiten dm aufmachen, Bratfett geht nie aus, die Haut wird nie trocken sein, Shampoo für ganz Deutschlad ist auch vorhanden. Kämme und Bürsten gibt es wie Tiere im Zoo und sonst noch ein Paar Stäbchen um ein Jahr lang ohne Spülen chinesisch essen zu können. Das sind erstmal die Requisiten. Wie ich alles anwende, muss ich dir morgen erzählen.


*( Definition von lang im Geiste der Normalen )

Das ist mal absolut genial....so ähnlich denke ich mir das auch immer...


Langhaar: Ich brauch dringend noch Quark, Eier und Milch.
Deutsch: Ich will meine Haare endlich mal wieder so richtig verwöhnen...Kuchen wäre auch gut, aber die Zutaten sind da schon besser aufgehoben....

[Sille]

Langhaar: Ich fühl mich endlich ein bisschen langhaarig.
Deutsch: Die Haarlänge hat kurz-vor-Steiss erreicht.

[umbrella]

Langhaar: "Nein Schatz, ich gehe nicht vor der Arbeit mit dir schwimmen, ist mir viiiel zu früh..."
Deutsch: "Das viele Chlor würde meine Haare ja irgendwann ruinieren!"

Genau so komme ich mir auch vor

X: Was machst du noch so spät?
Langhaar: Nichts besonderes.
Deutsch: Ich sitze bis Mitternacht dank LHN vor dem Rechner, obwohl ich schon längst schlafen gehen wollte und sollte Jetzt muss ich noch eine Stunde ins Bad meine Haare begutachten und streicheln, den Kopf in den Nacken legen und die Länge spüren, eine kleine Mircotrimmsitzung, ein frisches Leave In anmischen, welches für Morgen früh noch weichere Haare zaubert UND mir eine schonende Nacht-Frisur aussuchen.

[shine]

(möchtegern)Langhaar: Ich hab keine Lust auf (Schul)schwimmen
Deutsch: Das Chlor greift die Haare an dadurch werden sie trocken, deswegen müsste ich sie noch mehr pflegen als sonst, aber das geht nicht, weil im Schwimmbad ne Kur von einer Stunde machn geht ja doch nicht. Außerdem kann ich nicht rinsen (nicht mal kalt, weil die Duschen so blöd verstellbar sind und mich jeder dumm angucken würde). Dann muss ich meine Haare noch föhnen, weil Winter ist und ich sonst krank werde.

X: ich geh heut zum Friseur
(möchtegern)Langhaar: wie lässt du dir die schneiden?
Deutsch: tu das bloß nicht deine Haare sind doch so schön und gepflegt und hätten bestes Potenzial zum lang werden!

Y holt (nach dem Schulschwimmen) etwas aus der Tasche
(möchtegern) Langhaar: was hast du da?
Y zeigt sili-bombe aus der werbung
(möchtegern) Langhaar:aha
Deutsch: express repair spülung - als ob es sowas gäbe! Das kann doch nie und nimmer funktionieren. wie kann man nur den SChwachsinn aus der Werbung glauben und seinen Haaren das Zeug antun.

LG

[schnappstasse]

Langhaar: Sorry, wenn ich etwas schlampig aussehe, aber ich wollte mir die Haare erst heute Abend waschen.

Deutsch: Ich hatte nicht vor, mir die Haare vor dem nächsten Wochenende überhaupt zu waschen, aber das muss ich dir ja nicht auf die Nase binden.