Da kam dann der Tankwart raus und hat uns zwei kleine Flaschen kaltes Wasser gebracht... der hat vielleicht doof gekuckt, als wir uns umdrehten und es nicht die erwarteten zwei Mädels, sondern ein Pärchen war... er hat uns die Flaschen aber trotzdem geschenkt.
Kurz gesagt: So Verwechslungen passieren eh, dann kann Mann auch Zopf, Dutt oder dergleichen tragen. Es kommt immer, egal ob Männlein oder Weiblein, darauf an, wie es dem Mensch steht, wie es ihm gefällt und wie er damit umgeht. Im Zweifelsfall ist es eine Frage des Selbstbewusstseins und des Umgehens mit irritierten Blicken (und ob man damit gerade überhaupt umgehen will).
Für weniger Einflussnahme von aussen auf den persönlichen Geschmack!
Ich würde es eher so machen: Flechtzopf schnell über die Schulter schlagen.... (obwohl der Zopf es meistens schon von alleine macht, wenn ich mich vorbeuge...) 
*g*
